1
00:01:30,390 --> 00:01:34,950
[O Herdeiro]

2
00:01:35,320 --> 00:01:37,930
[Episódio 21]

3
00:01:38,039 --> 00:01:38,920
Gerente Shao,

4
00:01:39,200 --> 00:01:40,870
quando são as datas de entrega?

5
00:01:40,920 --> 00:01:42,070
Ainda há tempo para refazê-los?

6
00:01:42,070 --> 00:01:43,509
A maioria deles vence em breve.

7
00:01:43,590 --> 00:01:45,590
O primeiro pedido vence amanhã.

8
00:01:45,590 --> 00:01:46,350
Amanhã?

9
00:01:48,560 --> 00:01:50,759
Eu só cuidei dos assuntos domésticos,

10
00:01:50,789 --> 00:01:53,000
sem saber nada de negócios.

11
00:01:53,000 --> 00:01:54,800
Em relação aos pedidos de tinta, Zhen,

12
00:01:55,200 --> 00:01:56,860
o que você acha que deveríamos fazer?

13
00:01:57,680 --> 00:02:00,040
Eu vi Doggie e os outros
separar algumas caixas de bastões de tinta

14
00:02:00,040 --> 00:02:01,070
que não tinha sido queimado pelo fogo.

15
00:02:01,070 --> 00:02:03,120
Eles estão perfeitamente intactos por dentro e por fora.

16
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
Devemos usá-los

17
00:02:04,120 --> 00:02:05,430
atender primeiro o pedido de amanhã?

18
00:02:05,430 --> 00:02:06,070
Não.

19
00:02:06,510 --> 00:02:07,950
Uma vez exposto a altas temperaturas,

20
00:02:07,950 --> 00:02:09,000
a tinta pode rachar facilmente.

21
00:02:09,000 --> 00:02:10,400
Pode parecer intacto na superfície,

22
00:02:10,400 --> 00:02:11,710
mas na verdade é inutilizável.

23
00:02:11,710 --> 00:02:13,870
Nossa Li Ink pode perder qualquer coisa,

24
00:02:14,000 --> 00:02:15,520
mas não a nossa reputação.

25
00:02:16,280 --> 00:02:17,710
Gerente Zhen, você está certo.

26
00:02:17,710 --> 00:02:19,910
Eu estava ansioso e não pensei nisso.

27
00:02:19,910 --> 00:02:21,190
Para esses pedidos recentes de tinta,

28
00:02:21,190 --> 00:02:22,840
siga os contratos

29
00:02:22,960 --> 00:02:24,520
e pagar a multa integralmente.

30
00:02:24,630 --> 00:02:25,710
Além disso, gerente Shao,

31
00:02:25,710 --> 00:02:28,590
por favor me ajude a marcar uma reunião
com os comerciantes de tinta.

32
00:02:28,590 --> 00:02:29,920
Vamos discutir com eles

33
00:02:30,150 --> 00:02:31,520
se podemos desistir de 30% do lucro

34
00:02:31,520 --> 00:02:33,560
atrasar as datas de entrega

35
00:02:33,560 --> 00:02:34,870
por alguns dias.

36
00:02:35,030 --> 00:02:35,590
OK.

37
00:02:36,240 --> 00:02:36,840
Eu entendi.

38
00:02:37,680 --> 00:02:39,310
Como está tudo indo
na oficina de tinta?

39
00:02:39,310 --> 00:02:40,329
Além do galpão de fumaça,

40
00:02:40,329 --> 00:02:42,150
há algum dano em outro lugar?

41
00:02:42,150 --> 00:02:43,720
Além do galpão de fumaça e do armazém,

42
00:02:43,720 --> 00:02:45,720
o resto não está seriamente danificado.

43
00:02:45,800 --> 00:02:48,260
Deve ser utilizável
com alguns pequenos reparos.

44
00:02:48,520 --> 00:02:49,360
Isso é bom.

45
00:02:52,240 --> 00:02:53,030
Tia mais velha,

46
00:02:53,360 --> 00:02:56,310
Certa vez, aprendi a fazer tinta por 3 anos
na antiga oficina de tinta da família Li.

47
00:02:56,310 --> 00:02:57,520
Pode ser decrépito,

48
00:02:57,520 --> 00:02:58,850
mas ainda funciona bem.

49
00:02:59,480 --> 00:03:01,650
Antes que o galpão de fumaça seja reparado,

50
00:03:02,120 --> 00:03:04,850
vamos nos mover
o processo de fabricação do negro-de-fumo lá.

51
00:03:05,360 --> 00:03:06,560
Isso não é um problema.

52
00:03:06,870 --> 00:03:07,960
É só isso...

53
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
Apenas o quê?

54
00:03:10,470 --> 00:03:12,710
Só que as próximas entregas são
todos os grandes pedidos de tinta.

55
00:03:12,710 --> 00:03:14,470
Existem
cerca de 10.000 bastões de tinta no total.

56
00:03:14,470 --> 00:03:15,770
Se compensarmos todos eles,

57
00:03:15,770 --> 00:03:17,930
os fundos nos livros da oficina de tinta

58
00:03:17,960 --> 00:03:19,760
estão longe de ser suficientes, receio.

59
00:03:21,710 --> 00:03:23,120
Com meus salários anteriores

60
00:03:23,240 --> 00:03:24,860
e a receita
da nova oficina de tinta Li

61
00:03:24,860 --> 00:03:25,740
combinado,

62
00:03:26,150 --> 00:03:27,560
deveria haver 500 taéis de prata.

63
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
Tome isso por enquanto.

64
00:03:28,430 --> 00:03:30,290
Vou descobrir uma maneira para o resto.

65
00:03:30,710 --> 00:03:31,910
Ainda tenho meu dote.

66
00:03:33,079 --> 00:03:34,840
Se eu tirar todo o meu dote,

67
00:03:35,030 --> 00:03:36,960
cobrirá 1.000 taéis de prata.

68
00:03:37,240 --> 00:03:38,079
Tia mais velha.

69
00:03:38,120 --> 00:03:40,520
Jovem mais velha, como podemos fazer isso?

70
00:03:40,540 --> 00:03:41,490
O dote de uma mulher

71
00:03:41,510 --> 00:03:43,100
é sua força vital.

72
00:03:43,240 --> 00:03:44,430
Zhen está certo.

73
00:03:44,500 --> 00:03:46,300
Nossa família Li pode perder qualquer coisa,

74
00:03:46,710 --> 00:03:48,910
exceto pela reputação da Li Ink.

75
00:03:50,800 --> 00:03:53,430
Não vamos lhes vender um único centavo
da compensação que devemos.

76
00:03:53,430 --> 00:03:54,690
Acompanhe os contratos.

77
00:03:55,280 --> 00:03:56,470
Em um momento como este,

78
00:03:56,960 --> 00:03:59,470
devemos trabalhar juntos para sobreviver.

79
00:04:00,470 --> 00:04:01,310
Tia mais velha,

80
00:04:01,960 --> 00:04:04,080
Li Ink certamente irá
superar esta crise.

81
00:04:04,080 --> 00:04:05,240
Eu prometo a você

82
00:04:05,470 --> 00:04:06,470
Eu definitivamente irei

83
00:04:06,630 --> 00:04:08,310
recupere seu dote, tia mais velha,

84
00:04:08,310 --> 00:04:10,110
sem faltar um único centavo.

85
00:04:11,910 --> 00:04:13,310
Eu acredito em você.

86
00:04:13,590 --> 00:04:16,790
Tudo isso começou
por nossa causa, o Sexto Ramo.

87
00:04:17,310 --> 00:04:19,950
Então, é claro, devemos cobrir parte disso.

88
00:04:20,800 --> 00:04:21,680
Terceira tia.

89
00:04:23,720 --> 00:04:24,650
Cunhada,

90
00:04:25,510 --> 00:04:27,280
você está se distanciando de nós,
o Sexto Ramo,

91
00:04:27,280 --> 00:04:29,070
por causa do erro de Jingdong?

92
00:04:29,070 --> 00:04:30,270
Por que você manteve

93
00:04:30,720 --> 00:04:32,320
um problema tão sério da nossa parte?

94
00:04:32,890 --> 00:04:34,420
Ying está certo.

95
00:04:36,870 --> 00:04:38,830
Temos uma culpa imperdoável por isso.

96
00:04:38,830 --> 00:04:40,310
Mesmo que tenhamos que pagar uma compensação,

97
00:04:40,310 --> 00:04:42,310
deveríamos ser os primeiros a pagar.

98
00:04:44,120 --> 00:04:45,720
Todos vocês entenderam mal.

99
00:04:46,680 --> 00:04:48,540
Dado o estado atual de Jingdong,

100
00:04:48,560 --> 00:04:49,950
como eu poderia, como sua cunhada,

101
00:04:49,950 --> 00:04:51,950
lhe causar mais problemas?

102
00:04:52,040 --> 00:04:53,830
Você entendeu errado, tia mais velha.

103
00:04:53,830 --> 00:04:55,159
Somos uma família.

104
00:04:55,240 --> 00:04:56,680
Agora que Li Ink está com problemas,

105
00:04:56,680 --> 00:04:58,190
devemos enfrentar isso juntos.

106
00:04:58,190 --> 00:05:00,520
Não existe isso de causar problemas.

107
00:05:01,190 --> 00:05:02,120
Cunhada,

108
00:05:02,240 --> 00:05:04,190
meu dote não é tão substancial quanto o seu,

109
00:05:04,190 --> 00:05:05,000
mas

110
00:05:05,000 --> 00:05:07,660
se eu somar as jóias que guardei
ao longo dos anos,

111
00:05:08,430 --> 00:05:09,950
deveria valer a pena
algumas centenas de taéis de prata.

112
00:05:09,950 --> 00:05:10,870
Amanhã cedo,

113
00:05:10,870 --> 00:05:13,270
vou contabilizar a receita
da propriedade.

114
00:05:13,430 --> 00:05:16,560
Deve estar em torno de algumas centenas de taéis
de prata também.

115
00:05:17,190 --> 00:05:18,120
Eu também tenho alguns.

116
00:05:19,630 --> 00:05:20,560
Infelizmente,

117
00:05:20,950 --> 00:05:23,010
Gastei tudo em pílulas e talismãs.

118
00:05:23,170 --> 00:05:25,360
E-eu vou vender todos eles amanhã.

119
00:05:25,360 --> 00:05:27,820
Isso deve buscar
cerca de 100 taéis de prata.

120
00:05:31,560 --> 00:05:33,750
Gerente Shao, por favor calcule.

121
00:05:33,750 --> 00:05:35,070
Isso é suficiente agora?

122
00:05:35,360 --> 00:05:36,420
É o suficiente.

123
00:05:36,630 --> 00:05:37,680
Provavelmente o suficiente.

124
00:05:38,800 --> 00:05:39,750
Ótimo.

125
00:05:40,510 --> 00:05:41,510
Maravilhoso.

126
00:05:45,270 --> 00:05:46,430
Dê isso

127
00:05:47,720 --> 00:05:48,780
para Shao An.

128
00:05:51,040 --> 00:05:51,830
OK.

129
00:05:51,920 --> 00:05:53,050
Obrigado, vovô.

130
00:05:54,920 --> 00:05:55,560
Mãe?

131
00:05:56,510 --> 00:05:57,190
Zhen.

132
00:05:59,070 --> 00:06:00,400
Envie isso para ele também.

133
00:06:00,830 --> 00:06:03,960
Ao longo dos anos,
Guardei rancor da família Li.

134
00:06:04,510 --> 00:06:05,640
Mas a família Li é,

135
00:06:05,680 --> 00:06:08,610
afinal, as raízes
do seu pai e do seu avô.

136
00:06:09,480 --> 00:06:11,940
Além disso, desde que me casei
na família Li,

137
00:06:11,950 --> 00:06:14,360
sua sétima avó
tem me tratado bem.

138
00:06:14,360 --> 00:06:16,680
Devo retribuir este favor.

139
00:06:23,160 --> 00:06:24,240
Você esperou por mim tanto tempo.

140
00:06:24,240 --> 00:06:26,570
Você deve ter algo para me contar, certo?

141
00:06:27,430 --> 00:06:29,760
Eu ouvi sobre o incêndio
na oficina de tinta.

142
00:06:29,920 --> 00:06:32,150
E aqueles comerciantes que assinaram contratos

143
00:06:32,150 --> 00:06:33,680
e fiz pedidos de tinta

144
00:06:34,040 --> 00:06:37,240
estão fazendo uma cena,
exigindo uma explicação de Li Ink.

145
00:06:37,270 --> 00:06:40,420
E Zhen, agora que você assumiu
a posição de seu gerente,

146
00:06:40,420 --> 00:06:43,620
parece que você não pode evitar
lidar com toda a bagunça.

147
00:06:43,950 --> 00:06:45,610
Obrigado por me dizer isso.

148
00:06:46,680 --> 00:06:48,190
Mas além disso,

149
00:06:48,390 --> 00:06:51,450
você na verdade
quero falar sobre outra coisa, certo?

150
00:06:52,120 --> 00:06:53,040
Você quer

151
00:06:54,310 --> 00:06:55,710
para retirar suas ações.

152
00:06:57,480 --> 00:07:00,070
Por que você sempre assume
que quero retirar minhas ações?

153
00:07:00,070 --> 00:07:01,950
Em vez de se retirar,
Na verdade, estou adicionando mais.

154
00:07:01,950 --> 00:07:04,120
Eu chamo isso de aproveitar uma crise

155
00:07:04,120 --> 00:07:06,600
para aumentar meu investimento
na família Li.

156
00:07:09,480 --> 00:07:11,280
Você já me ajudou muito.

157
00:07:11,750 --> 00:07:13,240
Não posso mais te dever.

158
00:07:14,750 --> 00:07:16,190
O que você quer dizer com dever?

159
00:07:16,190 --> 00:07:18,680
Eu te disse,
Estou aproveitando uma crise.

160
00:07:18,680 --> 00:07:20,480
Vamos lá, você acha que sou um idiota?

161
00:07:21,270 --> 00:07:22,310
Você acha que se você colocar dessa forma,

162
00:07:22,310 --> 00:07:24,160
Vou me sentir à vontade aceitando?

163
00:07:26,560 --> 00:07:27,240
Zhen,

164
00:07:27,830 --> 00:07:30,760
já que escolhi cooperar
com você e a família Li,

165
00:07:31,070 --> 00:07:31,750
claro,

166
00:07:32,870 --> 00:07:34,470
Estou disposto a adicionar mais fundos

167
00:07:34,560 --> 00:07:36,890
para ajudar Li Ink a superar as dificuldades.

168
00:07:39,190 --> 00:07:40,750
Obrigado pela sua gentileza, Mestre Qi.

169
00:07:40,750 --> 00:07:41,830
Mas no final,

170
00:07:41,830 --> 00:07:44,760
isso é um assunto interno
para a família Li resolver.

171
00:07:45,800 --> 00:07:47,060
Então não vou incomodar você.

172
00:07:51,190 --> 00:07:51,750
Tudo bem.

173
00:07:53,240 --> 00:07:55,570
Então é só me avisar
se alguma coisa acontecer.

174
00:08:05,190 --> 00:08:07,250
Jovem mais velha, terceira jovem.

175
00:08:07,390 --> 00:08:08,190
Gerente Shao,

176
00:08:08,240 --> 00:08:10,240
tem aqueles comerciantes de tinta
quem causou problemas foi tratado?

177
00:08:10,240 --> 00:08:11,480
Está tudo resolvido.

178
00:08:11,890 --> 00:08:13,750
Graças ao planejamento antecipado do Gerente Zhen,

179
00:08:13,750 --> 00:08:15,780
diante daqueles gerentes-chefes
poderia até fazer barulho,

180
00:08:15,780 --> 00:08:17,830
eles receberam sua compensação integral.

181
00:08:17,830 --> 00:08:18,560
Quando eles partiram,

182
00:08:18,560 --> 00:08:21,560
eles continuaram elogiando a equipe de Li Ink
por ser atencioso,

183
00:08:21,560 --> 00:08:23,240
ético e confiável.

184
00:08:23,430 --> 00:08:25,430
Eles disseram
uma vez que a oficina de tinta esteja totalmente reparada,

185
00:08:25,430 --> 00:08:27,760
eles voltariam para fazer mais pedidos de tinta.

186
00:08:28,870 --> 00:08:30,040
Gerente Shao!

187
00:08:30,700 --> 00:08:31,540
Gerente Zhen.

188
00:08:31,750 --> 00:08:33,669
Você é muito rápido.

189
00:08:33,870 --> 00:08:36,669
Eu não consegui acompanhar você,
mesmo que eu estivesse com pressa.

190
00:08:36,669 --> 00:08:37,270
Olhe para mim.

191
00:08:37,360 --> 00:08:39,030
Eu só queria relatar
as boas notícias o mais rápido possível.

192
00:08:39,030 --> 00:08:39,750
Desculpe meus modos.

193
00:08:39,750 --> 00:08:41,630
Está tudo bem. Só estou brincando com você.

194
00:08:42,440 --> 00:08:44,030
Tia mais velha, terceira tia.

195
00:08:44,150 --> 00:08:46,210
Jovem mais velha, terceira jovem,

196
00:08:46,550 --> 00:08:48,610
Lord Yan enviou alguém com uma mensagem.

197
00:08:48,790 --> 00:08:49,720
Mestres,

198
00:08:50,200 --> 00:08:51,960
a seleção da Tribute Ink está se aproximando.

199
00:08:51,960 --> 00:08:53,840
Lord Yan decidiu que em 2 dias,

200
00:08:53,840 --> 00:08:56,060
a cerimônia de adoração da tinta
será realizada pelo rio Xin'an.

201
00:08:55,240 --> 00:08:55,920
[Para a Oficina de Tinta Li,
a seleção de Tribute Ink está próxima.]

202
00:08:55,920 --> 00:08:56,600
[A cerimônia de adoração à tinta
será realizada perto do rio Xin'an em 2 dias.]

203
00:08:56,320 --> 00:08:59,120
Todos os workshops de tinta participantes são
solicitado a chegar a tempo para isso

204
00:08:56,600 --> 00:08:58,110
[Todas as oficinas de tinta participantes são
solicitado a chegar a tempo para isso.]

205
00:08:59,120 --> 00:09:01,030
e envie seu documento de participação.

206
00:09:01,030 --> 00:09:02,230
Aqueles que chegam atrasados

207
00:09:02,310 --> 00:09:05,310
será desclassificado
da seleção Tribute Ink.

208
00:09:05,840 --> 00:09:06,550
Obrigado.

209
00:09:06,720 --> 00:09:08,320
Sr. Zhou, por favor, acompanhe-o.

210
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
Por aqui, por favor.

211
00:09:14,080 --> 00:09:14,870
Zhen.

212
00:09:16,440 --> 00:09:18,240
Você agora é o gerente da Li Ink.

213
00:09:18,440 --> 00:09:20,000
Você deve ser quem decide.

214
00:09:20,000 --> 00:09:22,260
Tia mais velha, em relação à tinta de tributo,

215
00:09:22,340 --> 00:09:24,270
envolve
O esforço meticuloso do tio Jingdong.

216
00:09:24,270 --> 00:09:25,870
Vamos esperar até ele acordar.

217
00:09:26,320 --> 00:09:27,000
Mãe!

218
00:09:27,120 --> 00:09:29,270
Papai está acordado! Ele está acordado!

219
00:09:32,000 --> 00:09:33,600
Pai, você está acordado!

220
00:09:34,600 --> 00:09:35,320
Jingdong.

221
00:09:36,790 --> 00:09:37,790
Tome cuidado.

222
00:09:44,000 --> 00:09:44,510
Vá com calma.

223
00:09:44,510 --> 00:09:46,320
Jingdong, você finalmente acordou.

224
00:09:46,320 --> 00:09:48,080
Você realmente assustou todo mundo!

225
00:09:48,490 --> 00:09:50,090
É bom que você esteja acordado.

226
00:09:55,190 --> 00:09:56,740
Por que você me salvou?

227
00:10:00,480 --> 00:10:02,270
Por que você me salvou?

228
00:10:05,360 --> 00:10:07,200
Por que você me salvou?

229
00:10:07,200 --> 00:10:07,550
Pai!

230
00:10:07,550 --> 00:10:08,870
Jingdong, o que você está fazendo?

231
00:10:08,870 --> 00:10:09,440
Vá embora!

232
00:10:09,440 --> 00:10:10,550
O que você está fazendo?

233
00:10:10,550 --> 00:10:11,630
Deixe-me morrer!

234
00:10:11,630 --> 00:10:12,230
Jingdong!

235
00:10:12,440 --> 00:10:12,910
Mestre!

236
00:10:12,910 --> 00:10:13,600
Deixe-me morrer!

237
00:10:13,600 --> 00:10:14,120
Pai!

238
00:10:14,120 --> 00:10:15,240
Você pode parar de brincar?

239
00:10:15,240 --> 00:10:16,550
Deixe-me morrer!

240
00:10:16,550 --> 00:10:17,600
-Pai!
-Jingdong!

241
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
Deixe-me morrer!

242
00:10:19,620 --> 00:10:21,910
Se você morrer, o que Zhengshen e eu faremos?

243
00:10:23,110 --> 00:10:24,830
Eu não mereço viver.

244
00:10:26,670 --> 00:10:28,670
Por que você salvou...

245
00:10:30,290 --> 00:10:31,290
Vá embora!

246
00:10:31,320 --> 00:10:31,720
Jingdong!

247
00:10:31,720 --> 00:10:33,240
Deixe-me morrer!

248
00:10:33,270 --> 00:10:34,080
Zhenshen!

249
00:10:34,550 --> 00:10:35,510
Leve seu pai

250
00:10:35,510 --> 00:10:36,440
e venha comigo!

251
00:10:36,480 --> 00:10:38,120
Zhen, o que você vai fazer?

252
00:10:38,120 --> 00:10:39,150
Ele não quer morrer?

253
00:10:39,150 --> 00:10:39,790
Multar.

254
00:10:39,840 --> 00:10:41,840
Vou encontrar para ele um bom lugar para morrer.

255
00:10:42,080 --> 00:10:42,630
O que...

256
00:10:42,870 --> 00:10:43,670
Carregue-o!

257
00:10:44,030 --> 00:10:45,440
Deixe-me ir!

258
00:10:45,460 --> 00:10:46,980
Para onde você está me levando?

259
00:10:47,630 --> 00:10:49,960
Zhengshen, coloque seu pai aqui.

260
00:10:51,000 --> 00:10:51,730
Coloque-o no chão.

261
00:10:55,000 --> 00:10:55,640
Pai.

262
00:11:03,550 --> 00:11:04,480
Zhen,

263
00:11:05,640 --> 00:11:08,170
por que você me trouxe aqui?

264
00:11:08,360 --> 00:11:10,020
Você não está determinado a morrer?

265
00:11:10,480 --> 00:11:11,200
Multar!

266
00:11:11,480 --> 00:11:12,240
Hoje,

267
00:11:12,440 --> 00:11:13,790
na frente do Sexto Mestre,

268
00:11:13,790 --> 00:11:15,670
esmague sua cabeça contra esse caixão
e morrer.

269
00:11:15,670 --> 00:11:16,600
eu prometo

270
00:11:16,890 --> 00:11:18,420
ninguém se atreverá a impedi-lo.

271
00:11:19,080 --> 00:11:20,880
O Sexto Mestre morreu por Li Ink.

272
00:11:21,120 --> 00:11:24,150
Mesmo antes de morrer,
ele ainda se preocupava com a honra da família.

273
00:11:24,150 --> 00:11:25,120
Hoje,

274
00:11:25,360 --> 00:11:27,080
Vou deixá-lo ver claramente

275
00:11:27,360 --> 00:11:29,480
como o filho
ele sacrificou sua vida para proteger

276
00:11:29,480 --> 00:11:31,600
desiste de um pequeno contratempo

277
00:11:31,630 --> 00:11:34,630
e tenta o suicídio
sobre ganhos e perdas pessoais!

278
00:11:34,870 --> 00:11:36,030
Mas antes de morrer,

279
00:11:36,600 --> 00:11:38,030
você deve saber uma coisa.

280
00:11:39,750 --> 00:11:41,150
O fogo que você acendeu

281
00:11:41,480 --> 00:11:43,340
queimou tudo até o chão.

282
00:11:43,720 --> 00:11:46,120
Você queimou
mais da metade do armazém!

283
00:11:46,720 --> 00:11:49,750
Nenhum dos pedidos de tinta
a família Li pegou pode ser entregue.

284
00:11:49,750 --> 00:11:50,670
Você sabe

285
00:11:51,200 --> 00:11:53,630
onde conseguimos o dinheiro da compensação?

286
00:11:53,910 --> 00:11:56,150
Conseguimos isso dos dotes da tia mais velha
e terceira tia,

287
00:11:56,150 --> 00:11:58,080
Receita imobiliária da tia Chunhua,

288
00:11:58,720 --> 00:12:00,440
Renda da New Li Ink Workshop,

289
00:12:00,960 --> 00:12:02,890
Salário semestral do gerente Shao,

290
00:12:03,320 --> 00:12:05,000
e as poupanças pessoais
do meu avô e da minha mãe.

291
00:12:05,000 --> 00:12:06,240
Até mesmo Zhengshen

292
00:12:06,910 --> 00:12:09,080
vendeu suas preciosas pílulas de ouro

293
00:12:09,080 --> 00:12:10,120
e talismãs!

294
00:12:10,480 --> 00:12:12,360
A família inteira mal

295
00:12:12,380 --> 00:12:14,500
juntou dinheiro suficiente.

296
00:12:16,200 --> 00:12:18,150
Fundação centenária da Li Ink

297
00:12:19,200 --> 00:12:21,750
foi quase reduzido a cinzas por um incêndio.

298
00:12:22,200 --> 00:12:23,730
Mas em toda a família Li,

299
00:12:24,080 --> 00:12:26,280
do Sexto Mestre que morreu por Li Ink

300
00:12:26,750 --> 00:12:28,360
para todos que deram tudo de si

301
00:12:28,360 --> 00:12:30,770
e apoiaram um ao outro
em tempos difíceis,

302
00:12:30,770 --> 00:12:32,370
ninguém é covarde!

303
00:12:32,510 --> 00:12:33,840
Só você, Li Jingdong,

304
00:12:34,390 --> 00:12:36,720
desistiu facilmente devido a um pequeno contratempo

305
00:12:36,720 --> 00:12:38,980
e tentei escapar de tudo através da morte.

306
00:12:39,240 --> 00:12:40,360
Você é um covarde.

307
00:12:40,360 --> 00:12:41,790
Você é tão fraco!

308
00:12:47,860 --> 00:12:49,860
Você acha que a morte pode acabar com toda a dor.

309
00:12:50,000 --> 00:12:52,390
Mas você já
pensou na sua família?

310
00:12:52,390 --> 00:12:53,510
Sua esposa

311
00:12:53,870 --> 00:12:55,030
e seu filho,

312
00:12:55,080 --> 00:12:56,480
o que eles deveriam fazer?

313
00:12:57,270 --> 00:12:58,600
A terceira tia foi

314
00:12:58,870 --> 00:13:00,670
chorando todos os dias por sua causa.

315
00:13:00,670 --> 00:13:01,910
Zhengshen correu

316
00:13:01,910 --> 00:13:03,000
no fogo sozinho para salvá-lo

317
00:13:03,000 --> 00:13:04,910
e queimou um dos braços.

318
00:13:05,270 --> 00:13:07,580
Você realmente quer que eles se sintam culpados,

319
00:13:08,000 --> 00:13:09,870
culpar a si mesmos e viver em arrependimento

320
00:13:09,870 --> 00:13:12,080
para o resto de suas vidas
por causa da sua morte?

321
00:13:12,080 --> 00:13:13,510
Pergunte a si mesmo.

322
00:13:14,360 --> 00:13:16,120
Você realmente não sente vergonha?

323
00:13:29,670 --> 00:13:30,670
Tio Jingdong,

324
00:13:32,360 --> 00:13:33,440
depois de ouvir o que eu disse,

325
00:13:33,440 --> 00:13:35,000
se você ainda quer morrer,

326
00:13:36,240 --> 00:13:37,720
ninguém pode pará-lo.

327
00:13:38,870 --> 00:13:40,030
Sua vida é

328
00:13:41,390 --> 00:13:42,720
cabe a você decidir.

329
00:14:04,280 --> 00:14:04,960
Pai.

330
00:14:06,840 --> 00:14:08,390
L-Vamos voltar.

331
00:14:10,320 --> 00:14:11,120
Zhenshen...

332
00:14:14,750 --> 00:14:17,210
Onde você se queimou?
Deixe-me verificar você.

333
00:14:17,390 --> 00:14:18,000
Estou bem.

334
00:14:18,000 --> 00:14:18,960
Deixe-me ver.

335
00:14:18,960 --> 00:14:19,480
Não é nada.

336
00:14:19,480 --> 00:14:21,080
Mostre-me.

337
00:14:33,630 --> 00:14:34,510
Dói?

338
00:14:35,360 --> 00:14:36,490
Isso não acontece, padre.

339
00:14:40,030 --> 00:14:42,480
Desculpe, eu fiz você

340
00:14:42,600 --> 00:14:45,150
e sua mãe sofre.

341
00:14:46,270 --> 00:14:47,720
Peço desculpas

342
00:14:48,790 --> 00:14:50,270
para vocês dois.

343
00:14:50,270 --> 00:14:50,730
Pai.

344
00:14:51,720 --> 00:14:52,320
Pai.

345
00:14:58,030 --> 00:14:59,240
Levante-se, Jing Dong.

346
00:15:02,670 --> 00:15:03,440
Sim.

347
00:15:03,960 --> 00:15:04,790
Jingdong,

348
00:15:05,720 --> 00:15:07,780
desde que você voltou da capital,

349
00:15:08,790 --> 00:15:10,030
aleijado

350
00:15:11,870 --> 00:15:13,870
e quebrantado de espírito,

351
00:15:15,030 --> 00:15:16,830
Eu estive esperando dia e noite.

352
00:15:18,060 --> 00:15:20,060
Eu estive esperando você se recuperar

353
00:15:20,240 --> 00:15:21,840
e controle-se.

354
00:15:23,550 --> 00:15:27,150
Eu esperei por 13 anos inteiros
para você ficar sóbrio.

355
00:15:28,840 --> 00:15:30,960
Se você realmente nos deixar para trás,

356
00:15:32,670 --> 00:15:33,670
Eu nunca vou deixar você ir

357
00:15:33,670 --> 00:15:36,870
nesta vida, mesmo que eu
tenho que persegui-lo até o submundo!

358
00:15:41,360 --> 00:15:46,120
A culpa é minha. Eu estava errado.

359
00:15:55,060 --> 00:15:58,490
[Tinta Li]

360
00:16:06,320 --> 00:16:07,250
Tio Jingdong,

361
00:16:08,440 --> 00:16:10,100
você ainda quer morrer hoje?

362
00:16:11,480 --> 00:16:12,910
Eu já morri uma vez.

363
00:16:14,600 --> 00:16:15,870
Não posso morrer de novo.

364
00:16:17,630 --> 00:16:18,550
Zhen,

365
00:16:19,870 --> 00:16:22,130
Vim aqui especificamente para esperar por você.

366
00:16:30,150 --> 00:16:31,480
Depois que acordei,

367
00:16:32,910 --> 00:16:33,910
Zhengshen

368
00:16:34,600 --> 00:16:36,120
me contou tudo

369
00:16:36,120 --> 00:16:38,250
isso tinha acontecido nos últimos dias.

370
00:16:40,600 --> 00:16:42,060
Você estava certo em me repreender.

371
00:16:43,440 --> 00:16:44,360
Bem repreendido.

372
00:16:46,670 --> 00:16:48,120
Suas palavras me acordaram

373
00:16:50,120 --> 00:16:51,240
e me trouxe,

374
00:16:52,080 --> 00:16:53,740
um naufrágio inútil, de volta à vida.

375
00:17:04,589 --> 00:17:06,109
Tio Jingdong, o que você está fazendo?

376
00:17:06,109 --> 00:17:07,680
Levante-se rapidamente. Vamos.

377
00:17:08,440 --> 00:17:09,349
Zhen,

378
00:17:10,780 --> 00:17:12,390
por todos esses anos,

379
00:17:13,750 --> 00:17:16,480
Eu te tratei duramente
em várias ocasiões.

380
00:17:17,960 --> 00:17:19,920
Devo-lhe um pedido de desculpas.

381
00:17:21,440 --> 00:17:22,920
Eu estava errado.

382
00:17:25,069 --> 00:17:26,720
Eu fiz você sofrer.

383
00:17:32,880 --> 00:17:35,280
Quando a família Li
foi atingido por um desastre,

384
00:17:35,480 --> 00:17:38,240
Eu deveria ter sido o único
para sustentar a família.

385
00:17:39,160 --> 00:17:41,590
Mas eu reclamei de tudo,

386
00:17:42,480 --> 00:17:43,940
concentrei-me no meu ressentimento,

387
00:17:44,720 --> 00:17:47,030
e deixei toda essa bagunça para você.

388
00:17:48,920 --> 00:17:51,920
Você foi o único
que apoiou esta família em meu lugar.

389
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
Em nome da Sexta Filial

390
00:17:55,270 --> 00:17:56,350
e a família Li,

391
00:17:58,270 --> 00:17:59,680
obrigado.

392
00:18:05,720 --> 00:18:06,850
Está tudo no passado.

393
00:18:08,550 --> 00:18:09,400
Acabou agora.

394
00:18:10,480 --> 00:18:11,070
Vamos.

395
00:18:13,420 --> 00:18:14,420
Sente-se, por favor.

396
00:18:25,880 --> 00:18:27,590
O destino é cruel.

397
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
Seu pai,

398
00:18:34,200 --> 00:18:36,000
Jingyuan e Jingqi,

399
00:18:36,920 --> 00:18:38,110
eram

400
00:18:39,310 --> 00:18:41,440
muito superior a mim

401
00:18:42,680 --> 00:18:44,830
tanto no talento quanto no caráter.

402
00:18:47,440 --> 00:18:49,790
No entanto, fui eu quem sobreviveu.

403
00:18:54,510 --> 00:18:57,880
Eu falhei em sustentar esta família para eles

404
00:19:00,000 --> 00:19:01,920
ou garantir este negócio.

405
00:19:05,160 --> 00:19:06,590
Eu os decepcionei.

406
00:19:11,640 --> 00:19:12,680
Tio Jingdong,

407
00:19:13,790 --> 00:19:15,200
você não pode dizer isso.

408
00:19:15,440 --> 00:19:16,440
Nos últimos dias,

409
00:19:17,200 --> 00:19:19,750
Visitei todos os clientes regulares

410
00:19:19,750 --> 00:19:20,920
de tinta Li.

411
00:19:21,240 --> 00:19:22,640
Todos eles nos elogiaram,

412
00:19:23,000 --> 00:19:25,440
dizendo que a qualidade da nossa tinta é estável,

413
00:19:25,830 --> 00:19:28,680
e as datas de entrega
nunca foram atrasados.

414
00:19:29,640 --> 00:19:30,640
Ao longo dos anos,

415
00:19:30,790 --> 00:19:33,510
você tem supervisionado a entrega da tinta.

416
00:19:34,070 --> 00:19:36,680
Você apoiou muito bem esta família.

417
00:19:36,680 --> 00:19:37,920
De jeito nenhum.

418
00:19:40,550 --> 00:19:43,440
Eu sei exatamente do que sou capaz.

419
00:19:43,680 --> 00:19:45,400
Todo mundo tem sua própria experiência.

420
00:19:45,400 --> 00:19:46,490
Para manter uma oficina de tinta,

421
00:19:46,490 --> 00:19:48,930
depender apenas da fabricação de tinta é
absolutamente não é suficiente.

422
00:19:48,930 --> 00:19:51,580
Você também precisa
para lidar com esses comerciantes de tinta.

423
00:19:51,830 --> 00:19:54,200
Nos últimos dias,
como gestor interino da família,

424
00:19:54,200 --> 00:19:57,530
eu já vi
quão insondável é o reino dos negócios.

425
00:19:57,830 --> 00:19:59,200
Então, tio Jingdong,

426
00:19:59,680 --> 00:20:01,480
não se subestime.

427
00:20:02,640 --> 00:20:03,440
Agora,

428
00:20:03,720 --> 00:20:05,960
a seleção da Tribute Ink está se aproximando.

429
00:20:05,960 --> 00:20:07,780
Durante os poucos dias em que você esteve em coma,

430
00:20:07,780 --> 00:20:09,510
A tia mais velha entregou este assunto

431
00:20:09,680 --> 00:20:11,000
cabe a mim decidir.

432
00:20:12,310 --> 00:20:13,270
Mas eu sei

433
00:20:13,960 --> 00:20:15,590
você colocou anos de esforço nisso

434
00:20:15,590 --> 00:20:18,850
através de incontáveis invernos amargos
e verões escaldantes.

435
00:20:19,260 --> 00:20:20,790
Então, em relação a esse assunto,

436
00:20:21,550 --> 00:20:23,810
Não posso tomar a decisão em seu nome.

437
00:20:31,730 --> 00:20:36,770
[Convite para a Cerimônia de Adoração à Tinta]

438
00:20:37,350 --> 00:20:39,480
Lorde Yan está segurando
a cerimônia de adoração da tinta.

439
00:20:39,480 --> 00:20:42,610
A família Li decidiu
se vai participar ou não?

440
00:20:44,240 --> 00:20:45,370
Eu também não sei.

441
00:20:46,070 --> 00:20:47,350
Mas eu acho

442
00:20:48,270 --> 00:20:49,000
eles irão.

443
00:20:49,320 --> 00:20:51,030
Li Ink sofreu desastres
uma e outra vez,

444
00:20:51,030 --> 00:20:52,550
e é um momento conturbado.

445
00:20:53,110 --> 00:20:55,000
Sob tais circunstâncias,

446
00:20:55,050 --> 00:20:57,450
se ela ainda aguenta sem recuar,

447
00:20:57,960 --> 00:21:00,440
então Zhen realmente tem coragem.

448
00:21:02,880 --> 00:21:05,590
É precisamente porque
dos repetidos golpes que Li Ink sofreu

449
00:21:05,590 --> 00:21:06,750
e seu baixo moral

450
00:21:06,960 --> 00:21:08,890
que eu acho que ela vai participar.

451
00:21:09,070 --> 00:21:10,310
Este é exatamente o momento perfeito

452
00:21:10,310 --> 00:21:12,440
para unir todos na Li Ink como um só.

453
00:21:13,440 --> 00:21:14,840
Você realmente a conhece bem.

454
00:21:16,880 --> 00:21:18,440
Irmã.

455
00:21:19,310 --> 00:21:20,400
Multar.

456
00:21:20,400 --> 00:21:21,860
Não vou mais provocar você.

457
00:21:29,160 --> 00:21:31,790
O convite
ao evento de teste de tinta da família Chen?

458
00:21:31,790 --> 00:21:33,110
Ouvi dizer que a família Chen

459
00:21:33,110 --> 00:21:34,680
também tem uma tinta incomparável desta vez

460
00:21:34,680 --> 00:21:36,720
participar
na seleção Tribute Ink.

461
00:21:36,720 --> 00:21:37,510
Então, irmã,

462
00:21:37,880 --> 00:21:40,640
contanto que invistamos
nos Workshops de Tinta Li e Chen,

463
00:21:38,190 --> 00:21:39,740
[Querida Senhora Wang]
[De Chen Ink, Chen Jiru]

464
00:21:40,640 --> 00:21:42,840
nossas chances de ganhar serão maiores.

465
00:21:43,000 --> 00:21:46,110
Dessa forma, não vai atrasar
os importantes suprimentos militares.

466
00:21:46,110 --> 00:21:47,770
Então eu gostaria de perguntar a você, irmã,

467
00:21:47,920 --> 00:21:49,450
investir na família Chen

468
00:21:49,590 --> 00:21:50,550
em seu nome.

469
00:21:51,400 --> 00:21:52,330
Eu pagarei por isso.

470
00:21:59,620 --> 00:22:01,310
Você considerou isso

471
00:22:01,790 --> 00:22:03,200
completamente.

472
00:22:05,440 --> 00:22:06,960
Ok, não se preocupe.

473
00:22:07,410 --> 00:22:08,540
Eu farei o meu melhor.

474
00:22:08,920 --> 00:22:10,200
Mas se fizermos isso,

475
00:22:11,920 --> 00:22:13,720
como você vai explicar isso para Li Ink?

476
00:22:16,590 --> 00:22:17,680
É meu dever.

477
00:22:17,850 --> 00:22:20,450
Acredito que Li Zhen vai me entender.

478
00:22:21,870 --> 00:22:23,150
É só isso

479
00:22:23,240 --> 00:22:25,040
ela estará sob mais pressão.

480
00:22:25,280 --> 00:22:28,370
[A placa memorial
do meu falecido pai, Li Jinhe]

481
00:22:38,350 --> 00:22:41,510
Hoje é um dia auspicioso.

482
00:22:41,960 --> 00:22:44,480
Montamos um altar para adoração da tinta.

483
00:22:45,350 --> 00:22:49,110
Quem quiser participar
na seleção Tribute Ink

484
00:22:49,480 --> 00:22:50,940
deverá apresentar o documento

485
00:22:51,680 --> 00:22:53,810
e reverencie a Bandeira Negra do Fundador.

486
00:23:16,220 --> 00:23:18,390
[Documento de participação da Li Ink
para a tinta de tributo]

487
00:23:30,790 --> 00:23:33,190
Ninguém
da família Li está participando.

488
00:23:33,540 --> 00:23:35,270
É considerado uma retirada.

489
00:23:37,440 --> 00:23:38,590
Venho por este meio anunciar

490
00:23:39,410 --> 00:23:42,410
que agora é o momento auspicioso!

491
00:23:42,440 --> 00:23:44,170
Comece o cortejo fúnebre!

492
00:23:50,680 --> 00:23:51,680
Pai!

493
00:23:53,350 --> 00:23:56,200
Por favor, descanse em paz!

494
00:24:06,490 --> 00:24:08,840
Levante o caixão!

495
00:24:09,830 --> 00:24:11,310
Espere, Senhor Yan!

496
00:24:18,880 --> 00:24:20,280
Por favor, espere, Lorde Yan.

497
00:24:20,680 --> 00:24:21,920
O momento auspicioso ainda não chegou.

498
00:24:21,920 --> 00:24:24,000
Por favor, espere um momento, Lorde Yan.

499
00:24:25,450 --> 00:24:27,650
Mestre Qi, o que você quer dizer com isso?

500
00:24:28,750 --> 00:24:30,960
Atualmente é a hora Xinwei.

501
00:24:31,350 --> 00:24:34,680
Xin representa Yin Ouro,
e Wei representa a Terra Yin.

502
00:24:34,920 --> 00:24:37,510
Xinwei significa que a Terra gera Ouro.

503
00:24:37,960 --> 00:24:39,790
A geração mútua é auspiciosa.

504
00:24:39,790 --> 00:24:41,350
Na verdade, é a hora auspiciosa.

505
00:24:41,350 --> 00:24:42,920
Você está certo, Lorde Yan.

506
00:24:43,270 --> 00:24:44,480
Da perspectiva do céu,

507
00:24:44,480 --> 00:24:46,610
a hora Xinwei é um momento auspicioso.

508
00:24:46,720 --> 00:24:50,240
Mas para a tinta, não é.

509
00:24:53,310 --> 00:24:54,750
Você está aqui hoje

510
00:24:55,350 --> 00:24:57,110
para adoração de tinta.

511
00:24:57,510 --> 00:24:59,240
E o elemento da tinta é a Água.

512
00:24:59,580 --> 00:25:00,820
Mas a hora Xinwei

513
00:25:00,880 --> 00:25:02,540
contém um elemento da Terra.

514
00:25:02,540 --> 00:25:05,240
A Terra restringe a Água.
A restrição mútua é perigosa

515
00:25:05,240 --> 00:25:06,640
e prejudicial à tinta.

516
00:25:06,640 --> 00:25:07,720
Eu mantenho a visão

517
00:25:08,400 --> 00:25:11,200
que a hora Renshen é
o verdadeiro momento auspicioso.

518
00:25:14,320 --> 00:25:16,210
Além disso, Senhor Yan,

519
00:25:16,360 --> 00:25:18,550
a seleção Tribute Ink é
de grande significado.

520
00:25:18,550 --> 00:25:19,640
Eu disse isso

521
00:25:19,720 --> 00:25:24,510
na esperança de que a cerimônia de adoração da tinta
poderia ser cronometrado

522
00:25:24,760 --> 00:25:26,160
e executado perfeitamente.

523
00:25:26,160 --> 00:25:28,750
Espero que você pense duas vezes, Lorde Yan.

524
00:25:31,450 --> 00:25:34,200
Mestre Qi tem razão.

525
00:25:35,110 --> 00:25:37,440
Então todos das oficinas de tinta e eu

526
00:25:37,790 --> 00:25:39,030
vai esperar aqui um pouco?

527
00:25:39,030 --> 00:25:43,090
Obrigado por considerar as coisas
para a indústria de tintas de Huizhou, Lord Yan.

528
00:25:45,120 --> 00:25:46,860
Meu Senhor, a adoração da tinta Xinwei
foi calculado especificamente

529
00:25:46,860 --> 00:25:49,240
por alguma cartomante
contratado pela Associação Literária.

530
00:25:49,240 --> 00:25:50,680
Você não pode confiar

531
00:25:50,680 --> 00:25:52,000
A afirmação unilateral de Qi Jiu.

532
00:25:52,000 --> 00:25:54,440
Agora mesmo, cada família
apresentou seus documentos.

533
00:25:54,440 --> 00:25:57,840
Se a cerimônia de adoração à tinta for adiada
ou interrompido novamente,

534
00:25:58,310 --> 00:26:01,040
Receio que o Mestre Fundador
ficará ofendido.

535
00:26:05,160 --> 00:26:05,960
Senhor Yan.

536
00:26:06,000 --> 00:26:08,160
É o momento auspicioso!

537
00:26:08,750 --> 00:26:10,350
Bata os tambores!

538
00:26:22,310 --> 00:26:23,510
Arco!

539
00:26:24,920 --> 00:26:26,240
Ajoelhe-se!

540
00:26:27,270 --> 00:26:28,640
Prostrado!

541
00:26:31,160 --> 00:26:32,470
Ascender!

542
00:26:33,840 --> 00:26:35,690
A cerimônia está completa!

543
00:26:35,720 --> 00:26:37,440
A família Li está atrasada, desculpe.

544
00:26:53,200 --> 00:26:53,960
Senhor Yan,

545
00:26:54,450 --> 00:26:57,000
hoje é o funeral do meu pai. Então estamos
tarde como participantes da família Li.

546
00:26:57,000 --> 00:26:58,110
Por favor,

547
00:26:58,680 --> 00:26:59,810
perdoe-nos, meu senhor.

548
00:27:00,790 --> 00:27:02,030
Neste caso,

549
00:27:02,440 --> 00:27:06,770
a família Li não pretende se retirar
da seleção Tribute Ink, né?

550
00:27:06,830 --> 00:27:07,510
De fato.

551
00:27:07,950 --> 00:27:09,350
Li Ink participará.

552
00:27:10,960 --> 00:27:12,890
Isso é o que eu estava esperando.

553
00:27:13,440 --> 00:27:14,640
Tinta Li

554
00:27:15,030 --> 00:27:17,400
trata tinta
com a maior paixão e sinceridade.

555
00:27:17,400 --> 00:27:18,830
Apesar das inúmeras dificuldades,

556
00:27:18,830 --> 00:27:20,230
você nunca recuará.

557
00:27:34,550 --> 00:27:36,030
Arco!

558
00:27:38,270 --> 00:27:39,510
Ajoelhe-se!

559
00:27:42,720 --> 00:27:44,030
Prostrado!

560
00:27:46,310 --> 00:27:47,640
Ascender!

561
00:27:51,400 --> 00:27:52,640
Prostrado!

562
00:27:56,270 --> 00:27:57,510
Ascender!

563
00:28:03,200 --> 00:28:04,400
Arco!

564
00:28:07,790 --> 00:28:09,160
Ascender!

565
00:28:11,640 --> 00:28:13,540
A cerimônia está completa!

566
00:28:25,440 --> 00:28:26,370
Tio Jingdong,

567
00:28:26,520 --> 00:28:28,830
Eu coloquei todos os seus pedaços de tinta não queimada

568
00:28:29,000 --> 00:28:30,480
aqui mesmo para você.

569
00:28:30,590 --> 00:28:32,510
Gerente Shao e Zhengshen

570
00:28:32,640 --> 00:28:33,960
ajudou a reuni-los.

571
00:28:36,160 --> 00:28:36,790
Sente-se.

572
00:28:36,790 --> 00:28:37,400
OK.

573
00:28:39,830 --> 00:28:43,200
Todas essas coisas são inúteis.

574
00:28:44,550 --> 00:28:46,150
Obrigado pelo seu trabalho duro.

575
00:28:51,240 --> 00:28:52,720
Usando amêndoas como conservante

576
00:28:52,720 --> 00:28:54,650
e adicionando borneol para fragrância,

577
00:28:54,750 --> 00:28:55,680
que boa ideia.

578
00:28:57,550 --> 00:28:59,200
Essa tinta é realmente ótima.

579
00:28:59,590 --> 00:29:00,480
Zhen,

580
00:29:01,720 --> 00:29:03,440
eu só sabia antes

581
00:29:03,640 --> 00:29:06,040
que você era muito talentoso na fabricação de tinta.

582
00:29:06,160 --> 00:29:07,550
Eu não esperava que você tivesse alcançado

583
00:29:07,550 --> 00:29:10,550
o nível de conhecimento dos componentes
apenas cheirando.

584
00:29:11,030 --> 00:29:12,030
Eu estava pensando,

585
00:29:13,820 --> 00:29:17,160
talvez devêssemos usar tinta Fu Jin
para a seleção Tribute Ink.

586
00:29:17,160 --> 00:29:19,110
Já ganhou reputação

587
00:29:19,240 --> 00:29:22,000
e curou a filha de Lord Yan.

588
00:29:22,030 --> 00:29:23,030
Tio Jingdong,

589
00:29:23,310 --> 00:29:25,000
minha tinta Fu Jin é uma tinta medicinal.

590
00:29:25,000 --> 00:29:27,270
Pode não ser adequado
para a seleção Tribute Ink.

591
00:29:27,270 --> 00:29:28,110
Além do mais,

592
00:29:28,200 --> 00:29:29,790
você se esforçou tanto

593
00:29:29,790 --> 00:29:30,920
nesta tinta de fuligem de pinho.

594
00:29:30,920 --> 00:29:32,450
Como você pode desistir no meio do caminho?

595
00:29:35,830 --> 00:29:37,240
Vamos refinar isso juntos.

596
00:29:37,240 --> 00:29:40,040
Eu acredito que com certeza
ficar ainda melhor.

597
00:29:47,680 --> 00:29:48,550
Zhen,

598
00:29:49,920 --> 00:29:50,960
pegue isso.

599
00:29:53,270 --> 00:29:54,270
O que é isso?

600
00:29:54,880 --> 00:29:57,270
Esta é a receita da tinta
para tinta de fuligem de pinho de alta qualidade

601
00:29:57,270 --> 00:29:59,350
coletados por nós, o Sexto Ramo.

602
00:30:04,680 --> 00:30:06,210
Pelas regras familiares de longa data,

603
00:30:06,210 --> 00:30:07,680
a receita da tinta não deve ser passada
para estranhos.

604
00:30:07,680 --> 00:30:10,610
É a base
da sobrevivência da oficina de tinta.

605
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Tio Jingdong,

606
00:30:12,270 --> 00:30:14,440
afinal,
Ainda não voltei para o clã.

607
00:30:14,440 --> 00:30:15,510
Isto é inapropriado.

608
00:30:15,510 --> 00:30:17,960
Se eu disser que é apropriado, então é.

609
00:30:19,270 --> 00:30:21,960
Já que você abandonou os rancores do passado,

610
00:30:22,550 --> 00:30:24,830
como posso ainda ser egoísta?

611
00:30:26,030 --> 00:30:27,030
Além disso,

612
00:30:27,160 --> 00:30:28,720
esta receita de tinta

613
00:30:29,070 --> 00:30:30,920
tornou-se meu demônio interior,

614
00:30:31,000 --> 00:30:32,600
me fazendo mais mal do que bem.

615
00:30:32,880 --> 00:30:35,110
Se você puder se inspirar nisso

616
00:30:35,270 --> 00:30:37,110
e adicione brilho à nova tinta,

617
00:30:37,110 --> 00:30:39,370
isso seria uma grande bênção para Li Ink.

618
00:30:40,070 --> 00:30:43,310
Se sua Sétima Avó estivesse acordada,

619
00:30:44,130 --> 00:30:46,570
ela definitivamente apoiaria minha decisão.

620
00:30:52,000 --> 00:30:53,070
Eu prometo que vou

621
00:30:53,790 --> 00:30:54,790
dar tudo de mim.

622
00:31:03,490 --> 00:31:05,390
[Área de mistura de tinta]

623
00:31:10,920 --> 00:31:12,320
Por favor, dê-mo, senhor.

624
00:31:12,370 --> 00:31:13,680
Vamos, olhe.

625
00:31:13,720 --> 00:31:15,310
Ele não acabou de varrer?

626
00:31:15,400 --> 00:31:16,640
Agora não sobrou nenhum.

627
00:31:16,640 --> 00:31:18,270
Coloque-o novamente.

628
00:31:29,860 --> 00:31:31,820
Não, ainda está muito fino.

629
00:31:31,850 --> 00:31:32,850
Torne-o mais espesso.

630
00:31:33,110 --> 00:31:34,440
I-Isso não é tão difícil.

631
00:31:34,480 --> 00:31:36,480
É quase como fazer pílulas.

632
00:31:38,110 --> 00:31:39,000
Cale a boca,

633
00:31:39,000 --> 00:31:40,530
ou vou bater em você com minha bengala.

634
00:31:40,790 --> 00:31:43,640
Pai, vou praticar a mistura de tintas novamente.

635
00:31:43,790 --> 00:31:44,920
Eu vou praticar.

636
00:31:46,270 --> 00:31:47,270
Você pode continuar queimando.

637
00:31:47,270 --> 00:31:49,070
A fuligem do óleo ainda não parou.

638
00:32:12,160 --> 00:32:13,090
Tio Jingdong,

639
00:32:14,310 --> 00:32:15,720
Acho que conseguimos.

640
00:32:19,750 --> 00:32:21,440
Senhorita Li Zhen, Mestre,

641
00:32:21,640 --> 00:32:23,600
a família Chen enviou um convite
para o evento de teste de tinta,

642
00:32:23,600 --> 00:32:26,400
dizendo que eles finalizaram
a tinta para submissão.

643
00:32:41,750 --> 00:32:42,480
Qi Jiu,

644
00:32:42,750 --> 00:32:44,790
Cuiqiao também está aqui.

645
00:32:45,460 --> 00:32:46,970
Ela investiu na Chen Ink?

646
00:32:47,510 --> 00:32:48,110
Sim.

647
00:32:48,510 --> 00:32:49,830
Eu pedi a ela para fazer isso.

648
00:32:53,720 --> 00:32:54,920
Fazer necessidades de negócios

649
00:32:55,550 --> 00:32:57,210
jogar dos dois lados às vezes.

650
00:33:00,240 --> 00:33:02,240
É apenas um acordo. Apenas para negócios.

651
00:33:06,270 --> 00:33:07,930
Esta tinta é realmente brilhante.

652
00:33:08,030 --> 00:33:11,030
Esta tinta é brilhante, mas não berrante,

653
00:33:11,510 --> 00:33:13,480
com camadas distintas.

654
00:33:14,440 --> 00:33:15,640
O charme persistente

655
00:33:16,350 --> 00:33:17,790
é indescritível.

656
00:33:17,920 --> 00:33:18,980
Terceiro Mestre Chen,

657
00:33:19,000 --> 00:33:22,480
sua família Chen produziu com sucesso
esta tinta laca-fuligem

658
00:33:22,480 --> 00:33:25,960
de uma qualidade tão extraordinária
antes da seleção do Tribute Ink.

659
00:33:25,960 --> 00:33:27,510
Realmente não é fácil.

660
00:33:27,510 --> 00:33:29,160
Você nos lisonjeia, meu senhor.

661
00:33:29,550 --> 00:33:30,680
Estamos lisonjeados.

662
00:33:34,240 --> 00:33:35,160
Mestre Li.

663
00:33:37,270 --> 00:33:37,750
Meu senhor.

664
00:33:37,750 --> 00:33:38,960
Venha aqui.

665
00:33:39,350 --> 00:33:42,400
Confira esta tinta laca-fuligem
da família Chen.

666
00:33:42,660 --> 00:33:45,700
Veja qual é melhor
comparado com o da sua família Li

667
00:33:46,070 --> 00:33:47,750
tinta de fuligem de laca antiga.

668
00:33:48,830 --> 00:33:49,480
Sim.

669
00:34:13,630 --> 00:34:14,360
Meu senhor,

670
00:34:16,480 --> 00:34:17,360
essa tinta...

671
00:34:18,630 --> 00:34:19,480
Meu senhor,

672
00:34:20,400 --> 00:34:23,550
Hui Ink não foi listado
entre todos os ofícios desde os tempos antigos,

673
00:34:23,550 --> 00:34:25,000
mas possui um status elevado.

674
00:34:25,000 --> 00:34:27,710
Todos os assuntos na indústria de tintas são sempre
gerido pela Associação Literária.

675
00:34:27,710 --> 00:34:29,770
Os mestres fabricantes de tinta também são estudiosos.

676
00:34:30,590 --> 00:34:31,650
E na literatura,

677
00:34:32,000 --> 00:34:33,280
não existe um primeiro lugar absoluto.

678
00:34:33,280 --> 00:34:35,000
O mesmo vale para a tinta.

679
00:34:36,070 --> 00:34:36,960
eu acho,

680
00:34:37,070 --> 00:34:38,880
para cada mestre fabricante de tinta,

681
00:34:39,000 --> 00:34:41,590
a tinta que eles mesmos fazem

682
00:34:41,670 --> 00:34:43,400
devem ocupar o primeiro lugar em seus corações.

683
00:34:43,400 --> 00:34:45,800
Assim como a antiga tinta laca com fuligem
da família Li

684
00:34:45,800 --> 00:34:47,920
definitivamente ocupa o primeiro lugar nos corações

685
00:34:48,320 --> 00:34:49,719
do tio Jingdong e de mim.

686
00:34:50,800 --> 00:34:52,330
Estou certo, tio Jingdong?

687
00:34:54,489 --> 00:34:56,230
E este pedaço de tinta da família Chen

688
00:34:56,230 --> 00:34:58,590
também deve ser o primeiro nos corações

689
00:34:58,840 --> 00:35:00,760
do Terceiro Avô Chen
e tio Junshan.

690
00:35:00,760 --> 00:35:01,890
Terceiro Avô,

691
00:35:01,920 --> 00:35:03,380
o que eu digo faz sentido?

692
00:35:05,030 --> 00:35:06,510
Sim, faz sentido.

693
00:35:06,610 --> 00:35:09,020
Que garota eloquente!

694
00:35:14,280 --> 00:35:15,070
Senhor Yan,

695
00:35:15,280 --> 00:35:16,340
Terceiro Mestre Chen,

696
00:35:16,340 --> 00:35:19,140
já que todo mundo está tão interessado
nesta nuvem de tinta,

697
00:35:19,280 --> 00:35:21,400
podemos experimentar essa tinta nós mesmos

698
00:35:21,480 --> 00:35:22,740
para ver seu brilho?

699
00:35:23,360 --> 00:35:25,420
O que você acha, Terceiro Mestre Chen?

700
00:35:25,600 --> 00:35:27,550
Todos vocês são colegas na indústria de tintas.

701
00:35:27,550 --> 00:35:28,710
Sinta-se à vontade para tentar.

702
00:35:28,710 --> 00:35:30,440
É minha honra.

703
00:35:30,840 --> 00:35:32,190
Obrigado, Terceiro Mestre Chen.

704
00:35:32,190 --> 00:35:32,820
Por favor.

705
00:35:43,960 --> 00:35:45,620
As nuvens se reúnem ao redor do sol.

706
00:35:45,760 --> 00:35:47,150
A tinta faz jus ao seu nome.

707
00:35:47,150 --> 00:35:48,630
Sua cor é tão profunda quanto a noite,

708
00:35:48,630 --> 00:35:51,110
e seu brilho é suave como jade.

709
00:35:51,440 --> 00:35:52,280
Bela tinta.

710
00:35:52,780 --> 00:35:54,180
É uma tinta realmente incrível.

711
00:35:55,670 --> 00:35:57,130
Jovem Mestre mais velho Tian,

712
00:35:57,200 --> 00:35:58,730
então eu também gostaria de perguntar

713
00:35:59,110 --> 00:36:00,960
quando terei a honra de ver

714
00:36:00,960 --> 00:36:03,510
a tinta da família Tian para submissão?

715
00:36:03,760 --> 00:36:04,510
Senhor Yan,

716
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
esta é a recém-fabricada Styrax Ink
da família Tian,

717
00:36:10,030 --> 00:36:11,670
que pretendemos
para enviar para a seleção Tribute Ink.

718
00:36:11,670 --> 00:36:12,710
Por favor, avalie, meu senhor.

719
00:36:12,630 --> 00:36:13,660
[Estirax]

720
00:36:23,400 --> 00:36:24,460
Terceiro Mestre Chen.

721
00:36:31,670 --> 00:36:32,430
Senhora Wang.

722
00:36:36,030 --> 00:36:37,490
Jovem Mestre mais velho Tian,

723
00:36:37,550 --> 00:36:39,080
perdoe-me por ser franco.

724
00:36:39,760 --> 00:36:42,550
Um dos padrões

725
00:36:43,480 --> 00:36:47,280
para um excelente bastão de tinta é
um perfume puro.

726
00:36:47,480 --> 00:36:48,710
Esta tinta

727
00:36:49,150 --> 00:36:50,400
tem um cheiro vulgar

728
00:36:50,760 --> 00:36:52,510
e é feito de materiais complicados.

729
00:36:52,510 --> 00:36:55,590
Comparado com Cloud Ink da família Chen,

730
00:36:55,760 --> 00:36:57,630
é inferior, infelizmente.

731
00:37:00,320 --> 00:37:02,250
Você está absolutamente certo, meu senhor.

732
00:37:02,840 --> 00:37:04,880
A tinta Chen tem uma herança muito profunda.

733
00:37:04,880 --> 00:37:06,480
Tinta Styrax da nossa família Tian

734
00:37:06,840 --> 00:37:08,570
só fica bem na superfície,

735
00:37:08,760 --> 00:37:10,690
mas não está nem perto de ser bom o suficiente.

736
00:37:11,190 --> 00:37:12,190
Estou tão envergonhado.

737
00:37:28,230 --> 00:37:29,000
Zhen,

738
00:37:29,800 --> 00:37:32,470
Tian Benchang é um homem astuto.

739
00:37:33,070 --> 00:37:34,550
Eu acho que a tinta Styrax que ele trouxe

740
00:37:34,550 --> 00:37:37,680
no evento de teste de tinta agora há pouco foi
apenas uma distração.

741
00:37:38,510 --> 00:37:40,030
Dados os truques de Tian Benchang,

742
00:37:40,030 --> 00:37:41,830
ele definitivamente tem um plano alternativo.

743
00:37:47,630 --> 00:37:48,360
Zhen,

744
00:37:48,880 --> 00:37:50,880
embora eu não saiba fazer tinta,

745
00:37:50,880 --> 00:37:51,550
eu tenho...

746
00:37:51,710 --> 00:37:53,440
ainda avaliou várias tintas.

747
00:37:53,880 --> 00:37:56,670
A Cloud Ink da família Chen que vimos
no evento de teste de tinta agora há pouco

748
00:37:56,670 --> 00:37:58,530
estava realmente fora das minhas expectativas,

749
00:37:58,920 --> 00:38:00,650
mostrando grande impulso para vencer.

750
00:38:01,030 --> 00:38:02,030
Você está realmente

751
00:38:02,280 --> 00:38:05,140
não vou enviar o Fu Jin Ink
para a seleção?

752
00:38:06,840 --> 00:38:07,880
Na minha opinião,

753
00:38:08,190 --> 00:38:10,850
a tinta Fu Jin
só pode me representar pessoalmente.

754
00:38:11,110 --> 00:38:12,280
No entanto, a tinta de fuligem do pinheiro é

755
00:38:12,280 --> 00:38:14,880
a tinta
que pode realmente representar a família Li.

756
00:38:15,280 --> 00:38:16,110
Além disso,

757
00:38:16,150 --> 00:38:18,150
na situação atual,
seja para o tio Jingdong

758
00:38:18,150 --> 00:38:19,480
ou a família Li,

759
00:38:20,030 --> 00:38:23,030
fazer isso juntos é mais importante
do que o resultado.

760
00:38:23,730 --> 00:38:25,440
Então, para esta seleção de Tribute Ink,

761
00:38:25,440 --> 00:38:27,070
nossa família Li deve participar,

762
00:38:27,070 --> 00:38:30,150
e devemos usar a tinta
feito pelo tio Jingdong.

763
00:38:30,760 --> 00:38:31,670
Só desta forma

764
00:38:32,190 --> 00:38:33,440
nossa família Li pode

765
00:38:33,960 --> 00:38:35,710
realmente supere isso e siga em frente.

766
00:38:36,550 --> 00:38:38,210
E os corações da família Li

767
00:38:38,230 --> 00:38:39,920
pode começar a bater novamente.

768
00:38:40,800 --> 00:38:41,590
Eu vejo.

769
00:38:42,360 --> 00:38:45,320
Parece que você está
mais perspicaz do que eu.

770
00:38:48,110 --> 00:38:49,170
Mas e você?

771
00:38:49,620 --> 00:38:50,940
Você investiu em nossa Li Ink

772
00:38:50,940 --> 00:38:53,070
para garantir fundos militares para o marechal Qi.

773
00:38:53,070 --> 00:38:54,280
Mas desta vez,

774
00:38:54,920 --> 00:38:57,500
ninguém sabe
quem vai ganhar o direito do Tribute Ink.

775
00:38:57,500 --> 00:38:58,730
Você não está com medo?

776
00:38:58,760 --> 00:38:59,590
Tudo bem.

777
00:38:59,710 --> 00:39:01,640
É a mesma coisa se Chen Ink for escolhido.

778
00:39:05,670 --> 00:39:06,320
Não, não.

779
00:39:06,920 --> 00:39:09,280
Não me entenda mal. Eu não quis dizer isso.

780
00:39:09,840 --> 00:39:10,840
Eu ouvi isso claramente.

781
00:39:10,840 --> 00:39:12,190
Isso é exatamente o que você quis dizer.

782
00:39:12,190 --> 00:39:13,150
Você quer dizer

783
00:39:13,150 --> 00:39:15,080
nossa tinta Li não é tão boa quanto a tinta Chen.

784
00:39:15,160 --> 00:39:16,200
Nesse caso,

785
00:39:16,230 --> 00:39:17,000
por que você não

786
00:39:17,360 --> 00:39:19,510
retirar suas ações da Li Ink

787
00:39:20,320 --> 00:39:22,320
e investir todo o dinheiro na Chen Ink?

788
00:39:22,800 --> 00:39:23,760
Não, não.

789
00:39:24,030 --> 00:39:26,110
Não me entenda mal.

790
00:39:26,280 --> 00:39:28,150
A palavra de um cavalheiro é o seu vínculo.

791
00:39:28,320 --> 00:39:29,670
E eu já disse antes,

792
00:39:29,920 --> 00:39:31,840
isso não importa
mesmo se você não participar,

793
00:39:31,840 --> 00:39:34,070
porque o que eu valorizo ​​é você, Zhen.

794
00:39:34,590 --> 00:39:35,480
Deixe-me ver.

795
00:39:36,030 --> 00:39:38,480
Então é assim que um cavalheiro se parece?

796
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
Então dê uma olhada mais de perto.

797
00:39:42,150 --> 00:39:44,190
Um cavalheiro se parece exatamente comigo.

798
00:39:48,880 --> 00:39:49,630
Zhen,

799
00:39:50,280 --> 00:39:51,760
ainda não é tarde demais

800
00:39:54,440 --> 00:39:55,640
para trocar a tinta agora.

801
00:39:57,320 --> 00:39:58,280
Tio Jingdong,

802
00:39:58,760 --> 00:39:59,840
você acha

803
00:40:00,280 --> 00:40:02,080
há algum problema com esta tinta?

804
00:40:03,280 --> 00:40:04,480
Nossa tinta

805
00:40:05,360 --> 00:40:07,000
é de excelente qualidade.

806
00:40:07,710 --> 00:40:09,770
Mas a única coisa especial nisso é

807
00:40:10,630 --> 00:40:11,920
sua cor preta profunda.

808
00:40:12,480 --> 00:40:15,880
Não é tão bom
como a tinta laca de fuligem da família Chen.

809
00:40:17,150 --> 00:40:19,230
Vamos mudar para sua tinta Fu Jin.

810
00:40:21,230 --> 00:40:23,880
Hoje, Tian Benchang estava elogiando
a tinta Chen e menosprezando a tinta Li.

811
00:40:23,880 --> 00:40:26,360
Ele apenas tentou
para diminuir o moral da nossa família Li.

812
00:40:26,360 --> 00:40:27,320
Ignore-o.

813
00:40:29,110 --> 00:40:31,030
Mas o que ele disse é verdade.

814
00:40:31,280 --> 00:40:32,320
Tio Jingdong,

815
00:40:32,400 --> 00:40:34,060
minha tinta Fu Jin é tinta medicinal.

816
00:40:34,270 --> 00:40:35,480
Não vamos mencionar

817
00:40:35,590 --> 00:40:38,490
se está de acordo com as regras
para a seleção Tribute Ink.

818
00:40:38,490 --> 00:40:40,190
Mesmo se o submetermos para a seleção,

819
00:40:40,190 --> 00:40:41,440
pode não vencer.

820
00:40:41,840 --> 00:40:43,550
Mas sua tinta de fuligem de pinheiro

821
00:40:43,840 --> 00:40:45,110
é preto o suficiente,

822
00:40:45,360 --> 00:40:46,880
marcando a intenção original
de fabricação de tinta,

823
00:40:46,880 --> 00:40:49,880
completando a coisa mais simples
ao extremo.

824
00:40:50,150 --> 00:40:53,150
É o mais adequado
para a seleção Ink Tribute.

825
00:40:54,070 --> 00:40:55,150
Você ainda se lembra

826
00:40:55,150 --> 00:40:56,480
a tinta você e meu pai

827
00:40:56,840 --> 00:40:58,700
feito juntos pela primeira vez?

828
00:41:01,880 --> 00:41:02,670
Jingfu,

829
00:41:02,780 --> 00:41:05,470
[Jovem Li Jingdong]

830
00:41:02,840 --> 00:41:05,360
o que há de tão especial nessa nossa tinta?

831
00:41:05,480 --> 00:41:07,360
Sua cor é bastante preta.

832
00:41:05,560 --> 00:41:07,280
[Jovem Li Jingfu]

833
00:41:07,670 --> 00:41:09,400
Você ainda se lembra quando fomos perguntar

834
00:41:09,400 --> 00:41:12,630
os estudiosos e tutores nos estudos
ao longo da rua Xuefu,

835
00:41:12,630 --> 00:41:14,070
assim como o lojista

836
00:41:14,150 --> 00:41:16,210
do Restaurante Sibao na Rua Sibao?

837
00:41:16,400 --> 00:41:17,190
Sim eu faço.

838
00:41:17,440 --> 00:41:19,240
Os alunos nos estudos disseram

839
00:41:19,400 --> 00:41:20,670
que normalmente, quando usavam tinta,

840
00:41:20,670 --> 00:41:22,190
desapareceu enquanto eles escreviam.

841
00:41:22,360 --> 00:41:23,960
Eles sempre tiveram que se distrair
para moer mais,

842
00:41:23,960 --> 00:41:25,480
o que afetou sua concentração.

843
00:41:25,480 --> 00:41:26,440
O lojista disse

844
00:41:26,440 --> 00:41:28,360
ele raramente usava tinta em papel Xuan.

845
00:41:28,440 --> 00:41:31,240
Ele muitas vezes apenas anotava as coisas
em papel de rascunho.

846
00:41:31,360 --> 00:41:32,280
Quando estiver com pressa,

847
00:41:32,400 --> 00:41:35,760
ele até escreveu nas palmas das mãos ou nos braços.

848
00:41:35,960 --> 00:41:39,710
Então, a tinta precisa ser preta o suficiente
para ser útil.

849
00:41:45,110 --> 00:41:46,480
Por que eu esqueci?

850
00:41:48,670 --> 00:41:50,330
Acontece que essa ideia foi

851
00:41:50,670 --> 00:41:52,150
plantado na minha cabeça há muito tempo

852
00:41:52,630 --> 00:41:54,320
por Jingfu.

853
00:41:57,590 --> 00:41:58,710
Esta tinta

854
00:41:59,590 --> 00:42:01,630
carrega a intenção original de meu pai,

855
00:42:01,630 --> 00:42:02,760
sua persistência,

856
00:42:03,320 --> 00:42:05,650
as técnicas que meu avô me ensinou,

857
00:42:05,840 --> 00:42:09,030
e o espírito passou
através de gerações de Li Ink—

858
00:42:09,030 --> 00:42:11,670
abrace a simplicidade e beneficie o mundo.

859
00:42:13,000 --> 00:42:14,280
Mas minha tinta Fu Jin

860
00:42:14,510 --> 00:42:15,770
só pode curar o corpo,

861
00:42:16,550 --> 00:42:18,230
enquanto sua tinta de fuligem de pinheiro

862
00:42:18,510 --> 00:42:20,070
representa a unidade

863
00:42:20,070 --> 00:42:21,320
de toda a família Li.

864
00:42:21,320 --> 00:42:22,800
Além disso, é a tinta suprema

865
00:42:22,800 --> 00:42:24,800
que a Li Ink pode apresentar por enquanto.

866
00:42:25,280 --> 00:42:27,740
É perfeito
para a seleção Tribute Ink.

867
00:42:29,190 --> 00:42:31,510
Tio Jingdong, você fez esta tinta.

868
00:42:33,000 --> 00:42:34,360
Por favor, dê um nome a ele.

869
00:42:36,070 --> 00:42:36,880
Zhen,

870
00:42:37,670 --> 00:42:39,150
você deveria ser o único

871
00:42:39,440 --> 00:42:40,670
nomeando esta tinta,

872
00:42:41,030 --> 00:42:43,190
porque você é o mais qualificado.

873
00:42:45,800 --> 00:42:46,400
OK.

874
00:42:58,400 --> 00:42:59,550
"Tinta de Origem."

875
00:43:01,960 --> 00:43:02,630
Bom.